Les combats de la fin de la guerre endommagent gravement la porte et le quadrige. Le monument est restauré dans les années 1950, avec un quadrige copié. En 1961, le mur l’isole en zone interdite.